« Notre porte d'entrée a claqué, faisant trembler toute la maison, et un vacarme effarant et des cris n'ont pas tardé à suivre ». Ces premières lignes du roman laissent bien augurer de son rythme. Et la suite tient ses promesses. Ce qui n'est guère étonnant pour celles et ceux qui ont lu les œuvres précédentes de l'autrice norvégienne.
On retrouve ici les inséparables Trille et Léna, dont on avait fait la connaissance dans Cascades et gaufres à gogo. Ils sont à présent un peu plus âgés ce qui élargit le lectorat aux préados. Mais la jeune Léna est toujours prête à relever tous les défis et à se lancer dans toutes les bêtises. Trille est plus que jamais enclin à la suivre ou même parfois à la devancer. Et en plus, voici que débarque Brigitte, une jeune Hollandaise installée avec sa famille non loin de chez eux.